İ Ç İ N D E K İ L E R
|
10 |
Sunuş, Gilbert Badia |
KUTSAL AİLE |
19 |
Önsöz, F. Engels, K. Marx |
21 |
BİRİNCİ BÖLÜM. – “Bir Ciltçi Ustası Çizgileri Altında Eleştirel Eleştiri” ya da Bay Reichardt Tarafından Kişileştirilen Eleştirel Eleştiri, Friedrich Engels |
25 |
İKİNCİ BÖLÜM. – Bir “Uncu”nun Çizgileri Altında “Eleştirel Eleştiri” ya da Bay Jules Faucher Tarafından Kişileştirilen Eleştirel Eleştiri, Friedrich Engels |
32 |
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM. – “Eleştirel Eleştirinin Derinliği” ya da Bay J. (Jungnitz?) Tarafından Kişileştirilen Eleştirel Eleştiri, Friedrich Engels |
35 |
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM. – “Bilginin Dinginliği Çizgileri Altında Eleştirel Eleştiri” ya da Bay Edgar Tarafından Kişileştirilen Eleştirel Eleştiri |
35 |
I. Flora Tristan’ın “İşçi Birliği”, Friedrich Engels |
37 |
II. Orospular Konusunda Béraud, Friedrich Engels |
37 |
III. Sevgi, Karl Marx |
42 |
IV. Proudhon, Karl Marx |
42 |
Özellik Belirten Çeviri nº 1 |
54 |
Eleştirel Yan Not nº 1 |
59 |
Eleştirel Yan Not nº 2 |
64 |
Özellik Belirten Çeviri nº 2 |
65 |
Eleştirel Yan Not nº 3 |
71 |
Özellik Belirten Çeviri nº 3 |
79 |
Eleştirel Yan Not nº 4 |
82 |
Özellik Belirten Çeviri nº 4 |
83 |
Eleştirel Yan Not nº 5 |
88 |
BEŞİNCİ BÖLÜM. – “Gizemler Tüccarı Çizgileri Altında Eleştirel Eleştiri” ya da Bay Szeliga Tarafından Kişileştirilen Eleştirel Eleştiri, Karl Marx |
89 |
I. “Uygarlıktaki Barbarlığın Gizemi” ile “Devletteki Hukuk Yokluğunun Gizemi” |
92 |
II. “Kurgusal Kurgunun Gizemi” |
98 |
III. “Kültürlü Toplumun Gizemi” |
110 |
IV. “Dürüstlük ve Sofuluğun Gizemi” |
113 |
V. “Gizem Alaydır” |
118 |
VI. Rigolette |
120 |
VII. “Paris’in Gizemleri”nin Dünyası |
122 |
ALTINCI BÖLÜM. – “Mutlak Eleştirel Eleştiri”, ya da Bay Bruno Tarafından Kişileştirilen Eleştirel Eleştiri |
122 |
I. Mutlak Eleştirinin Birinci Kampanyası, Karl Marx |
122 |
a) Tin ve Yığın |
135 |
b) Yahudi Sorunu nº 1. Sorunlar Nasıl Konulur |
140 |
c) Hinrichs nº 1. Siyasete, Sosyalizme ve Felsefeye İlişkin Gizemli Anıştırmalar |
143 |
II. Mutlak Eleştirinin İkinci Kampanyası |
143 |
a) Hinrichs nº 2. “Eleştiri” ve “Feuerbach”. Felsefenin Kargışlanması, Friedrich Engels |
146 |
b) Yahudi Sorunu nº 2. Sosyalizm, Hukuk ve Siyaset (Milliyet) Üzerine Eleştirel Bulgular, Karl Marx |
153 |
III. Mutlak Eleştirinin Üçüncü Kampanyası, Karl Marx |
153 |
a) Mutlak Eleştirinin Öz-Savunması, “Siyasal” Geçmişi |
164 |
b) Yahudi Sorunu nº 3 |
182 |
c) Fransız Devrimine Karşı Eleştirel Savaş |
190 |
d) Fransız Materyalizmine Karşı Eleştirel Savaş |
203 |
e) Sosyalizmin Sonal Bozgunu |
207 |
f) Mutlak Eleştirinin Kurgusal Çevrimi ve Kendinin Bilincinin Felsefesi |
218 |
YEDİNCİ BÖLÜM. – Eleştirel Eleştirinin Mektuplaşması |
218 |
I. Eleştirel Yığın, Karl Marx |
224 |
II. “Eleştirel-Olmayan Yığın” ve “Eleştirel Eleştiri” |
224 |
a) “Dikkafalı” Yığın ve “Hoşnutsuz” Yığın, Karl Marx |
229 |
b) “Duygulu” ve “Kurtuluşu Gereksinen” Yığın, Friedrich Engels |
232 |
c) Yığında İyilik Baskını, Karl Marx |
234 |
III. Eleştirel-Olmayan Eleştirel Yığın, ya da “Eleştiri” ve “Berlin Yâranı” |
244 |
SEKİZİNCİ BÖLÜM. – “Eleştirel Eleştirinin Dünyasal Yaşamı ve Yüzdeğiştirmesi” ya da Gerolstein Prensi Rodolphe Tarafından Kişileştirilen Eleştirel Eleştiri, Karl Marx |
246 |
I. Bir Kasabın Köpek Biçiminde Eleştirel Başkalaşması ya da Chourineur |
250 |
II. Eleştirel Dinin Gizeminin Açınlanması ya da Fleur-de-Marie |
250 |
a) Kurgusal “Meryem Çiçeği” |
253 |
b) Meryem Çiçeği |
265 |
III. Hukuk Gizemlerinin Açınlanması |
265 |
a) Le Maître d’école ya da Yeni Ceza Teorisi. Hücre Sisteminin Üstü Açılmış Gizemi. Hekimsel Gizemler |
280 |
b) Ödül ve Ceza. Tablo ile İkili Adalet |
284 |
c) Uygarlığın Bağrında Barbarlığın Kaldırılması ve Devlet İçinde Hukuk Yokluğu |
285 |
IV. “Bakış Açısı” Gizeminin Açınlaması |
288 |
V. İnsanal İçgüdülerden Yararlanma Gizeminin Açınlanması, ya da Clémence d’Harville |
291 |
VI. Kadının Kurtuluşu Gizeminin Açınlanması, ya da Louise Morel |
293 |
VII. Ekonomi Politik Gizemlerinin Açınlanması |
293 |
a) Ekonomi Politik Gizemlerinin Teorik Açınlanması |
294 |
b) “Yoksullar Bankası” |
297 |
c) Bouqueval Örnek İşletmesi |
299 |
VIII. Rodolphe ya da Gizemler Gizeminin Açınlanması |
312 |
DOKUZUNCU BÖLÜM. – Eleştirel Son Yargı, Karl Marx |
314 |
Tarihsel Sonuç |
|
EKLER |
317 |
Kutsal Aile, Auguste Cornu |
317 |
Marx ve Engels |
320 |
“Kutsal Aile” |
322 |
Engels’in Eleştirileri |
327 |
Marx’ın Eleştirileri |
328 |
1. Kurgusal Felsefe ve Eleştirel Eleştirinin Genel Eleştirisi |
337 |
2. Fransız Devrimi |
344 |
3. Materyalizm |
348 |
4. Sosyalizm |
352 |
5. Proudhon |
362 |
6. Yahudi Sorunu |
369 |
7. “Paris’in Gizemleri” |
378 |
“Kutsal Aile”nin Önemi ve Yayınlanması |
383 |
Karl Marx’ın Sınırdışı Edilmesi |
387 |
Sonuç |
403 |
Marx ve Engels’in Kutsal Aile’sinin Özeti, V. İ. Lenin |
405 |
Kutsal Aile ya da Eleştirel Eleştirinin Eleştirisi. – Bruno Bauer ve Hempalarına Karşı. – Yazanlar: Friedrich Engels ve Karl Marx |
412 |
Eleştirel Yan Not nº 3 |
374 |
c) Fransız Devrimine Karşı Eleştirel Savaş |
426 |
Altıncı Bölüm. Mutlak Eleştirel Eleştiri ya da Bay Bruno Tarafından Kişileştirilmiş Eleştirel Eleştiri |
428 |
3) Mutlak Eleştirinin Üçüncü Kampanyası... |
428 |
d) Fransız Materyalizmine Karşı Eleştirel Savaş |
442 |
Açıklayıcı Notlar |
459 |
Adlar Dizini |
463 |
Konu Dizini |