Dipnotlar
[1*] Sabit yıldızlarla ilgili İngiliz katalogu. -Ed.
[2*] İtalikler Engels'indir. -Ed.
[3*] Metnin burasında, elyazmasının kenarına şöyle bir ek yapılmıştır: "Wolf buna itiraz ediyor, s. 325.”
[226]. -Ed.
[4*] Isının Mekanik Teorisi. —Ed.
Açıklayıcı Notlar
[224] Engels, Clausius'un, Alman Doğa Bilginleri ve Fizikçilerinin 41. Kongresinde, 23 Eylül 1867'de Frankfurt/Main'da verdiği, vö Braunschweig'da aynı yıl kitap halinde yayınlanan "Isının Mekanik Teorisinin İkinci Yasası Üzerine" konulu konferansına değiniyor. -347.
[225] Bu ve bundan sonraki iki not, şu kitaplardan yapılan aktarmalardan meydana geliyor: J. H. Mâdler,
Der Wunderbau des Weltalls, oder Populäre Astronomie, 5. Auflage, Berlin 1861 (IX ve X. bölümler); A. Secchi,
Die Sonne, Braunschweig 1872, kısım III. Engels bu aktarmaları 1876'da
Doğanın Diyalektiği için girişin ikinci kısmında kullandı. -348.
[226] Engels, Rudolf Wolfun
Geschichte der Astronomie, München 1877 (124 numaralı nota bakınız) kitabına değiniyor. Kitabının 325. sayfasında Wolf, ışığın kırılması yasasının Descartes tarafından değil, bunun, yayınlanmamış yapıtında formüle eden Snell tarafından bulunduğunu, Snell’in ölümünden sonra Descartes'ın onu bu kitaptan aldığını ileri sürer. -352.
[227] Engels şu kitaba değiniyor: Julius Robert Mayer,
Die Mechanik der Wärme in gesammelten Schriften, 2. Auflage, Stuttgart 1874, s. 328, 330. -353.