Movimiento Revolucionario Túpac Amaru






MRTA Bildirileri [TÜRKÇE]
Communiques of MRTA [ENGLISH]
Kommunique der MRTA [DEUTSCH]

Ana sayfaya dönüş [Return]

Kommunique Nr. 5
Movimiento Revolucionario Túpac Amaru
Revolutionaeren Bewegung Tupac Amaru (MRTA)



Zentrales Urwaldgebiet, 8.1.1997

KOMMUNIQUE NR.5 DIE NATIONALES LEITUNG DER REVOLUTIONÄREN BEWEGUNG TUPAC AMARU:

PROTEST WEGEN DER WILLKÜRLIGEN FESTNAHME DES JOURNALISTEN HITOMI TSUYOSHI UND DES MÜBERSETZERS VICTOR BORJA

Wir protestieren wegen der willkürlichen Festnahme des Journalisten Hitomi Tsuzoshi und seines Übersetzers Victor Borja, denn diese Festnahme entsprechen nicht der Gastfreundschaft und Offenheit unseres Volkes.
Die MRTA als teil des peruanischen Volkes ist eine Organisation, die für den Dialog mit dem Volk, den religiösen, politischen und gewerkschaftlichen Organisationen offen ist.

Wir solidarisieren uns mit der internationalen Presse und versichern, daß diese Art Willkür in einer neuen Gesellschaft nicht vorkommen wird, in der die Zivilgesellschaft, unter der Beteiligung aller Menschen in Peru mittels einer Volksversammlung darüber entscheiden, was im Land geschieht.
Zu dieser Zivilgesellschaft gehören auch die bäuerlichen Gemeiden, die Gemeiden im Urwald, die Volksküchen, die Nachbarschaftskommittees und die Gremien allgemein. Entxcheiden werden dann nicht die Panzer und Gewehre, die wir zu Traktoren und Museumsstücken umwandeln werden.

Brüder und Schwestern in Peru, mache wir uns auf den Weg zu einem
FRIEDEN MIT SOZIALER GERECHTIGKEIT FÜR DIE PRESSEFREIHEIT,
FÜR DIE FREIHEIT ALLER POLITISCHEN GEFANGENEN.

TUPAC AMARU IST DIE FREIHEIT!

Nationale Leitung der Revolutionären Bewegung Tupac Amaru.


Züruck/Return