Bizler, Tupac Amaru Devrimci Hareketi Ulusal
Konseyi, Peru'nun ve uluslararası topluluğunun erkek ve kadınlarına sesleniyoruz:
1. "Oscar Torres Conde" operasyonu, daha önce
sözettiğimiz sessizliği kırma hedefini gerçekleştirmiştir, insanlığın başardığı
bilimsel ve teknolojik ilerlemeye teşekkür ederiz. Kendi zamanlarında İnkalar,
gelişmiş bir iletişim sistemi -Quipus- biliyorlardı. Bizler, sibernetik
çağa giriyoruz, bazılarının dediği gibi sibernotlarız (cybernaut), sesimizi
duyurmamıza yardım edecek önemli iletişim araçlarını satın alacak kaynaklardan
yoksun olan bizler açısından bu, alternatif iletişim biçimidir. Sizler
gibi, biz sibernotlar da açlığı yenmek ve adaleti kazanmak için mücadele
eden insanlar ile çok güçlü bir iletişim ve dayanışma öğesiyiz.
2. Ezenler, tarihi ve özgür düşüncenin gelişimini
durdurmanın yollarını bulmaya çalışıyorlar. Ancak özgürlüğü seven, sessizliği
sona erdirmeye çalışan alternatif iletişim biçimlerini araştıran bizler,
hâlâ dünyada varız. Zorlama ve otosansür aracılığıyla kabul ettirilmiş
iletişim biçimlerine, iletişim kurmayı istemeyen iletişimcilerin zavallı
rolünü oynayanlara alternatifler arayanlarız ve açlık, adaletsizlik ve
savaş dünyası ortasında dikensiz güllerden oluşan bir dünya resmetmeyi
isteyenleriz.
3. Ne Tupac Amaru ne de MRTA, Peru'da, değil
savaşı şiddeti bile başlatmadı; daha çok bu savaşın kurbanları olduk ve
olmayı sürdürüyoruz. Burada şiddetin kurumsallaşmasını reddetmek için varız.
Bir elçiliği ele geçirme yaklaşımı doğru olmayabilir, çünkü bu bizim geleneğimize
uygun düşmez, ancak bu geleneği daha önce milyonlarca kez çiğnediler. Topluluklarda
çorba mutfakları ve yoksullar için süt programları gibi temel gereksinim
programlarında çalışan insanların tutuklandığı, liberal muhalefet üyelerinin
alıkonulduğu ve demokrasinin en küçük bir belirtisinin bile olmadığı bir
ülkede sesini duyurmanın başka yolu yoktur. Usdışı bir ekonomik siyaseti
durdurmak, cezaevlerinin dışında ve daha kötüsü de cezaevlerinin içinde
gerçekleştirilen insan haklarının usdışı çiğnenişini durdurmak için bizim
açımızdan bu, varolan tek yoldu. Diktatörün küstahlığını ve yetkeciliğini
durdurmanın tek yoluydu.
4. "Edgar Sanchez" Komando Birliği, elçilik krizinin,
sonunda –ülkeyi birlikte yöneten askeri usdışılık tarafından öldürülmüş
ya da kayıp binlerce kişinin barışına, toplu mezarların barışına değil--
gerçek barış ve toplumsal adalete giden bir yolu harekete geçirecek , barışçıl
ve doğru bir tarzda çözüleceğini görmek için MRTA'nın istekli olduğunu
yeterince kanıtlamıştır. Sivil toplum açısından bazı kazanımlar gerçekleştiği
ve bu kazanımlar neo-liberal siyasetin bizleri sürüklediği karanlık
tünelin sonunda ışığı görmemize yardım edeceği için memnunuz. Diktatörlüğü
ayakta tutan parlamenter bürokrasinin, ülke-mizde varolan binlerce siyasi
tutsak için cezaevi koşullarını iyileştirmek üzere yasalar çıkarmakla meşgul
olduğunu görmekten memnunuz. Bu tutsakların karşı karşıya kaldığı davranışlar
gerçekten insanlık dışıdır. Onların pek çoğunu televizyonda, bağırsakları
dışarda, tıbbi yardımdan yoksun, onlardan eğitim ve iş olanaklarını esirgemiş
olan topluma kendilerini yeniden dahil etme olasılığından uzak bir halde
görüyoruz. Meclisin cezaevi sisteminin koşullarını düzeltmedeki aceleceliği
kriz sona erer ermez saygı duyulması gerekecek bir başarıdır ve bu başarının
sorumluluğu tüm topluma aittir. Blanca Nelida Colan'ı, Devlet Savcılığı
Ulusal Merkezinde tutmanın onlar için olanaksız hale gelmesi, şimdi sesimizi
sınırlarımızın ötesinde işitilir kılabilen bir sivil toplum başarısıdır.
Ayrıca silahlı kuvvetlerin desteğiyle şiddet kullanarak gerçekleşmiş hükümet
sarayının ele geçirilmesinin bir beş yıl daha sürmemesini, büyük olasılıkla
bir gerçeklik haline getireceğiz. Bu, tüm halkın yardımıyla olasıdır. Peru'nun
stratejik açıdan en önemli şirketi Petroperu'nun açıkarttırmayla satılıp
elden çıkarılmasından kaçınmak olasıdır. Sonuçta IPSS'nin özelleştirilmesinden;
ücret ve maaşların temel gereksinimler paketiyle aynı düzeye indirilmesinden
de sakınmak olasıdır. Bu sorunların elçilik işgaliyle bir ilgisi olmasa
da, basının ve Uluslararası Kızıl Haçın güvenliği altında şimdi çözüme
kavuşmalılar.
Şimdi halkın zamanıdır. İleri! Sivil toplum şimdi
zeminini buldu. Acil duruma karşın diktatörün şimdi durdurulması
gerekiyor; ona beş yıl daha katlanmak zorunda değiliz. Peru'da neler olduğunu
dünyanın bilmesini sağlayın!
Tupac Amaru özgürlüktür!
Tupac Amaru yaşıyor ve kazanacak!
Isaac Velazco,
MRTA Uluslararası Temsilcisi
Ana sayfaya dönüş [Return]